E la mia cliente, Catherine Hapstall, mi ha sparato.
Moj klijent, Ketrin... Upucala me je.
Ma lei non ha mai versato gli alimenti alla mia cliente, ignorando un ordine della corte.
li tako, g. Klejton? Izgubio sam njenu adresu.
Obiee'ione! Non mi piace il modo in cui la mia cliente è stata trattata.
Protivim se naèinu na koji se tretira moj klijent.
Ho detto che le possibilità erano Cameron Diaz, Julia Roberts e la mia cliente preferita.
I rekao sam da su moguænosti Kameron Dijaz, Džulija Roberts i moj omiljeni klijent, ti.
No, ma la mia cliente offre una ricompensa a chi ha informae'ioni.
Nego tko? Moja klijentica nudi izdašnu nagradu za bilo kakvu informaciju o ovom zloèinu.
La mia cliente è disposta ad accettare il 500/o dei beni del coniuge.
Moj klijent je spreman nagoditi se za 50 posto braène imovine.
Mi scusi, ma credo che la mia cliente sia ormai ben oltre...
Dozvolite mi, ali mislim da je moj klijent daleko od toga da razmatra...
97 milioni di dollari, eppure il collega.....cerca di vincolare la mia cliente all'accordo prematrimoniale.
A on pokušava da se drži bednog predbračnog ugovora, za koji smo pokazali da je sumnjiv. Ona ima pravo na bar polovinu njegove imovine.
Senza offesa, ma sei solo leggermente più famoso di quella mia cliente che ha sparato al marito
Bez uvrede, ali ti si malo poznatiji, od moje klijentice koja je upucala svog muža.
Dira' che l'informazione che la mia cliente ha ricevuto e' altamente confidenziale e la giuria e' ha diritto di conoscere il nome del confidente e prenderlo.
Reæi æe da su informacije koje je primila, tajne, i da porota ima pravo znati ime njenog izvora.
Ieri il dottor Peter Teleborian ha presentato la sua ultima perizia psichiatrica sulla mia cliente.
Juce je Peter Teleborian predstavio svoj novi forenzicko-psihijatrijski nalaz.
La mia cliente non e' a conoscenza di questi problemi.
Moj klijent nema znanja bilo koje od ovih pitanja.
Al momento dell'incidente la mia cliente era gia' in viaggio per gli Stati Uniti.
U vrijeme incidenta, moj klijent je već bio u tranzitu u Sjedinjenim Državama.
Cioe' no, abbiamo avuto un consulto ma lei non e' mai diventata formalmente una mia cliente.
Мислим не, имали смо консултације, никада формално није постала мој клијент.
Detective, voglio sia reso noto che la mia cliente e' qui di sua spontanea volonta' e che il vostro dipartimento non ha presentato uno straccio di prova che collegasse la signora Langdon al tragico omicidio di Travis Wanderly.
Želim da se pribeleži, da je moj klijent ovde samovoljno i da odeljenje nije iznelo dokaze koji povezuju gðu Lengdon sa tragiènim ubistvom Trevisa Wonderlija.
E' una mia cliente, come lo sei tu.
Ona je moj klijent, kao i ti.
Ogni infedelta' commessa dalla mia cliente, da un punto di vista legale, viene annullata dalla relazione del suo cliente con la signora Davis.
Bilo koja preljuba u kojoj je moj klijent možda uèestvovao, sa legalne taèke gledišta, bila je prouzrokovana aferom vašeg klijenta sa gospoðom Dejvis.
Vorrei conferire con la mia cliente ora, grazie.
Razgovarao bih sa svojom klijenticom. Hvala.
La vita sentimentale della mia cliente non le riguarda.
Ljubavni život moje klijentice nije vaša stvar.
Chiesi al pubblico ministero se potevo parlare in privato con la mia cliente.
Tražio sam od tužioca da na kratko porazgovaram sa klijentom.
Una mia cliente è stata picchiata a sangue da un gruppo di ragazzini disadattati, fatti di mefedrone.
Imao sam klijenta koji je bio smrtno povreðen iz grupe za otuðenu omladinu, navuèena na drogu.
Come condizione per la sua presenza qui, lei ha promesso di non costringere la mia cliente a rilasciare testimonianze che possano compromettere quello sforzo.
Као услов за појављивање, обећали сте да нећете обавезати моју странку на одговоре који би угрозили те напоре.
Considerando che la mia cliente è minorenne, il popolo ha generosamente acconsentito alla libertà vigilata.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
Sia messo agli atti che la mia cliente ha indicato Harvey Specter.
Запишите да моја клијенткиња показује на Харвија Спектера.
Questa e' una vendetta personale, e non ha alcuna prova concreta che riguardi la mia cliente.
Ovo je lièna osveta i on nema dokaze protiv mog klijenta.
Vostro onore e' il vicino della mia cliente, occasionalmente tiene Oliver.
Vaša visosti, on je komšija mog klijenta, On povremeno pazi Olivera ponekad.
La mia cliente non era a conoscenza dei fatti... come me, e' proprio una grande sorpresa, adesso.
Nikada ranije nisam èula za ovo. Klijentkinja je neobaveštena o ovim dogaðajima... kao i ja, što je veliko iznenaðenje.
Vostro Onore... ho bisogno di qualche minuto per parlare con la mia cliente.
Vaša visosti, treba mi nekoliko minuta da porazgovaram sa svojim klijentom.
E' bello sapere che qualcuno al dipartimento non ha gia' giudicato la mia cliente.
Драго ми је да знам некога у одељењу није унапред судећи мог клијента. (Кликните)
Potresti tenere compagnia alla mia cliente finche' non torno?
Možeš li da zadržiš mog klijenta dok se ja ne vratim?
Due sere fa, quando il detective Gill ha avuto il video che dovrebbe incriminare la mia cliente?
Пре две ноћи, када је дет. Гил запленио снимку који наводно инкриминише моју клијенткињу.
Il secondo motivo che mi rende felice, felice di essere a Vienna, e' perche' la mia cliente, la signora Altmann, e io siamo austriaci.
Drugi razlog zbog kojeg sam sretan, sretan što sam u Beèu, je taj što smo moj klijent, gospoða Altman, i ja Austrijanci.
Quando la mia cliente vedrà i soldi, ci porterà in un nascondiglio molto sicuro.
Kada moj klijent vidi isplatu odvešce nas na to tajnovito mesto.
La mia cliente è Lydia Abel, la moglie di Rudolf.
Moj klijent je Lidija Abel, Rudolfova supruga.
Convincere la mia cliente ad accettare i tuoi termini... e' il tuo lavoro.
Ubeðivanje moj klijenta da prihvati vašu ponudu je tvoj posao.
Come puo' notare, Trish, l'allucinazione della mia cliente e' completa.
Kao šta vidiš, Triš, zabluda moje klentice je èvrsta.
Beh, se ci sono altre persone convinte di essere state controllate da questo Kilgrave, sono caldamente invitate a contattare il mio studio, ma... e' piu' probabile che la mia cliente abbia attraversato un crollo nervoso.
Naravno, ako ima drugih Ijudi koje je kontrolisao taj Kilgrave, pozivam ih da kontaktiraju moju kancelariju, ali je verovatnije da je moja klentica imala nervni slom.
Vostro Onore, quando la mia cliente e' stata erroneamente fermata nella retata di ieri sera, aveva tra le mani una pacco da sei di latte in polvere e una confezione di pannolini.
Sudijo, moja klijentkinja je sinoæ pogrešno uhapšena u raciji. Imala je paket deèje hrane i pelene.
Signor presidente, la mia cliente non desidera fare dichiarazioni.
G. predsedavajuæi, moja klijentkinja ne želi da dâ izjavu.
Fu a quel tempo che il signor Adler, preventivamente e illegalmente, prese la bimba, la porto' oltre confine con lo scopo di negare la custodia alla mia cliente.
Adler nezakonito uzeo starateljstvo nad detetom i lišio moju klijentkinju starateljstva.
La mia cliente vorrebbe avere accesso ragionevole alla bambina.
Mom klijentu treba razumljiv pristup detetu.
0.41127300262451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj klijent, Ketrin... Upucala me je. 